The debuff itself stacks, the dmg dosnt. Which means you can technically put on 4x stacks of ignite on one target and logically the game should choose the highest dmg value of them.
This can be tested by trying to remove debuffs with someone that removes one layer for example and you will notice that only one layer of "ignite" gets removed.