Its not a bug because its his Standard Attack to release a clone and if he cannot use the passive(Which is to attack) then he will use his standard attack which is the shadow clone Jutsu.