LOGIN
Register
Reply
-
-
- Registered: 2017-07-24
- Topics: 8
- Posts: 34
1＃ Go ToSo this new trivia needs to be translated a bit better i just got 5 questions wrong and at least 3 of them were because of an extremely poor translation such as what ninja causes frustration? wtf is frustration? thats not even a status in the game there is paralysis, chaos, ignition, poison, sleep, imobile, blind, acupuncture, and tag......there is no such thing as frustration unless your talking about the person that has to answer the question wrong because of a bad translation cant really remember the other questions exactly but i do remember thinking to myself wtf is this question even asking.
please have the devs overlook the questions and try to fix the translations this is a good sorce of money and experience and its a bit aggrivating losing out on it because of bad translations
-
-
-
- Registered: 2017-07-24
- Topics: 34
- Posts: 455
The translations really need to be worked on, not only in this event, but everywhere there are a lot of errors and misleading information.
In both days i missed 1 answer not due to translation (although i found out that the "growing rune" the NPC asks for is in fact a cultivation rune) by itself but because the questions were about ninjas we dont even have access to.
One was about the ninja that uses mind transfer jutsu, i answered Ino but it was wrong, the game wanted her father
The second one was about the weapon used by Chojuro, I didnt even knew who this guy was let alone his weapon, after googlling him I discovered it is one of Mei's bodyguards.
Was this event rushed out before we even got access to the Kage tresures? Because i do get that idea.
Maybe dont realease stuff in such an early state of translation and wait, maybe some weeks, while the translator finishes his/her job? -
-
-
- Registered: 2017-07-24
- Topics: 164
- Posts: 3533
-
Reply
Quicky Post
Reply
Log in in order to Post. LOGIN | Register