Hello,
Are you referring to the translucent black bar over the azure fang portrait at the bottom left of the talent pane? Is that what you mean by crossed out?
This bar is a name bar and it is superimposed over the portrait. It should be present in all outfits (I tested a few that I have and it's present). I can make a suggestion that the bar be moved, if you'd like, but I can't guarantee that something like this would get traction with the devs. Is that what you're asking for here?

OK, I will report that bug for you. Thanks for bringing it to our attention!