Hello,
It is not illegal, it is just discouraged since these people have some problems in game, since they will have trouble joining teams or sending DMs. Which version of the miniclient are you using? If you are fully updated to the most recent version of the miniclient you should be able to see these special characters without an issue. The most recent version has corrected the issues with the older versions' issues with being unable to see these special characters.