"Why do only some ninja's attack but some don't?"

Basically, when under chaos, units with single target standard will attack allies, and units with any other type of standard (multiple targets standards, healing/shielding standards, summoning/cloning standards) will just stand there and do nothing.