His dogde rate (and aswell as normal neji dogde rate) is affected by your level and refinement just like how combo rate work, so maybe you haven't refined his stuff or just facing opponent who has 2-3 level higher than you? My neji gnw has full 125 refinement and when facing opponent on the same level (67), after he used his skill he just evade everything just like Hinata most of the time