Hey
Contact our Customer Service through the client/browser with the screenshots provided, stating that you weren't able to claim your Great Plates Missions through Survival.
With proper investigation, they'll confirm the issue and compensate the missing keys.
Thank you.