Reply
Views: 9415 | Replies: 21
What the Mains Say - Translated(Some of them)

 [

Copy Link

]

  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 79
  • Posts: 277
On 2018-03-16 23:04:01Show All Posts
3#

Scarlet Blaze

MYSTERIES:

"moratta(moratagk)" for fire main is sleep attack and red lotus secret mystery

"Katon: Ooseyka no jutsu" first mystery and first Chase attack

"Katon: Gooryuka no jutsu" for 2nd mystery


CHASE ATTACK(S):

"Katon: Goukaki no jutsu" High float to low float

"Katon: Tenro( Fire style: Celestial Prison)" Low float to repulse


SUMMON(S):

For Golden Summons: Looks like *ZIBIDAH* :D

For Purple&Blue Summons: Ikuzo(He is saying looks like *Igza!*)


DEATH SCENE VOICES:

KISSO( probably it's mean d*mn)

YOU CAN TRANSLATE NOW. lol




This post was last edited by ☪Anderム☪ on 2018-03-16 23:07:19.
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 79
  • Posts: 277
On 2018-03-16 23:14:52Show All Posts
4#

MIDNIGHT BLADE

MYSTERIES:

"Kokodad!*He looks like saying this*" for 1st, 2nd mysteries and for Purple&Blue Summons

"Ya giri!" for 4rd mystery( Iadio: ....)


STANDART ATTACKS:

"Osoi!" you already wrote this...


CHASE ATTACKS:

"Ya giri!" for 1st Chase attack(La Giri)


DEATH SCENE VOICE:

"SHIKSO.." but you already wrote

Well you wrote other sounds too




This post was last edited by ☪Anderム☪ on 2018-03-16 23:38:03.
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 79
  • Posts: 277
On 2018-03-16 23:21:28Show All Posts
5#

CRIMSON FIST

MYSTERIES:

"Doton: Shokagi no jutsu(idk xD he looks like saying this)" for 3rd mystery

"Madada!" for 4rd mystery, 3rd standart attack, 4rd Passive1(Wood style:Universe , 1st Passive2(Earth style: Boulder jutsu) and for Golden Summons


CHASE ATTACK:

"Muderenge!" for 2nd Chase attack


DEATH VOICE:

I DON'T REMEMBER





This post was last edited by ☪Anderム☪ on 2018-03-16 23:42:11.
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 79
  • Posts: 277
On 2018-03-16 23:27:56Show All Posts
6#

BREEZE DANCER

MYSTERIES:

"Oodama: Rasengan" lol. for 2nd mystery

"Ona Ganbere Kudasai?" you already wrote this or Qv wrote? idk.


STANDART ATTACKS:

"Kage bunshin no jutsu" for 2nd STANDART attack and for 1st passive2 skill

"Futoon: Senpuretta!" for 3rd standart attack

"Senpo: Rasengan" for 4rd standart attack


CHASE ATTACKS:

"Rasengan!" for 1st Chase attack(repulse to knoxkdown)

"Madamada..." for 2nd, 3rd chases and for Golden summon


DEATH VOICE:

"SOINNA..." probably this is mean that can't be...




This post was last edited by ☪Anderム☪ on 2018-03-16 23:39:32.
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 79
  • Posts: 277
On 2018-03-16 23:36:51Show All Posts
7#

AZURE FANG

MYSTERIES:

"Gokugrik(?)" for 1st mystery

"Suiton: Daikuda no jutsu" for 2nd mystery

"Kengimmatte(?)" for 3rd mystery and 2nd standart attack


CHASE ATTACKS:

"Suiton: Syurudan no jutsu" for 1st Chase

"Suiton: Siukudan no jutsu" for 2nd Chase

"Ikimas!" for 3rd Chase and for Golden Summons, but already you told


PASSIVE1&2:

"Yosh!" for Enchament of water and for passive2 1st(Water clone) and 3rd( expreminal jutsu) and for Purple&Blue Summons


DEATH VOICE

"YAMADEE!" you already told this





This post was last edited by ☪Anderム☪ on 2018-03-16 23:40:53.
  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 79
  • Posts: 277
On 2018-03-19 02:05:26Show All Posts
11#
  • Waka_Man On 2018-03-18 22:45:09
  • She also says "yamete" when she dies ..

wind main doesn't say SOINNA?

  • Registered: 2017-07-24
  • Topics: 79
  • Posts: 277
On 2018-03-20 23:58:52Show All Posts
15#
  • AyiriHino On 2018-03-19 10:33:49
  • It's "sonna". My personal translation would be "No way..." but Ander's and Overmain's translations work as well.

    And regarding the Dance of Impetus mystery, it's "(h)ora, ganbarinasai". So basically, the OP is correct on this one. Fun fact that doesn't really matter: I added the "h" in parentheses because "hora" is the real word, but she skips it, or at least it's very difficult to hear.

what is those saying idk but I want know what is fire main saying for Golden Summons

Reply
Quicky Post
Reply

Log in in order to Post. | Register