Yes, i find that description/sentence weird .. Unable means not able, so in short, the Treasured Tool Skill is not usable after the round but after that rounds the skill is being used
.. it should be changed to "Usable after 3 rounds" something like that ..