Maybe they mean this (from Narutopedia): "In the Rock Lee's Springtime of Youth Full Power Ninja Chronicles anime and Naruto: Shippūden episode 377, Team Guy was referred to as Team Three (第3班, 第三班, Daisanhan). Whether this is canon or not is unknown."