It's not a bug.

Many people in any server have problems with upgrading because of scrolls. The number of scrolls you get is directly affected by RNG (Random Number Generator). You can get as much as 3 or as little as 1 (or 0, I suppose).

Because Ninja Exams are the only way to get scrolls, there is literally nothing you can do about it.