They actually are EXP points, but only for your ninjas (so not main character)

Indeed, your ninjas can only be up to your level, so if they are at their cap they obviously don't gain exp.