I've had that happen too. In my case, if I am going up against Kisame and I have enough chakra, I get a "system error" even though I used the skill before. What I think is happening is that the game is calculating faster than what we see. Have you tried spamming his mystery?

Yep I wrote I c*e mystery skills only by spamming, but thats annoying and I like to wait a little bit in arena against people with interrupts

What slot is ur LM in?
Because of lag etc, there could be a difference between when the round ACTUALLY ended and when it appears to end for you. So if you generate chakra at latter part of a turn, you might not see the generation until the round have already ended on the server side.
The thing is, normal attacks etc doesn't really generate much delay/lag on your side as compared to the server, what generates a lot of delay is animated mysteries and chase chains. That's probably why it's more prominent on turn 2 and onward as opposed to 1, because there is very little delays source in turn 1.
There are two things that makes the delay worse, in my experience, one is 2x and the other is Xserver (arena/masuri). 2x is actually 2x on server side, but usually cannot be rendered at more than 1.5x on the player side (exact speed depends on your hardware and connection), and thus delay builds up. Xserver... I guess it's due to the architecture, but I get more delay there on mystery casting than regular stuff.

Similarly, I use the chase-generator on wind main. My pos 1 mystery will cause chase chain and give me the chakra, however, even if I Q my pos 2 mystery in the middle of the chase when I get chakra MANUALLY, it will ALWAYS be after enemy pos 3/4 mystery that is Qed BEFORE the start of my pos 1 mystery. This is because a chase chain is actually almost instant on the server side, so the next action is "confirmed" long before the chase ends (and before I VISIBLY get the chakra, this might be due to my wind main is on the last couple links in the chain too). I get around this by using auto, if I expect the income, I'll just turn on auto right after casting the pos 1 mystery.

Its basically due to your connection to the server and vice versa. By time you send the information to be carried out, the opponents have already sent 1 earlier.

I get that alot to, which is annoying, especially when you have higher initiative and want to lock them out on every single mystery, but because of the timing and connection, you end up on the disadvantage if you don't predict and spam.

Make sure your main standard goes before tenten does her standard, or it will miss up when you c*e mysterys. Just swap your Main, and Tenten's position and it should work just fine. Hope this can help you. :)

I've had this happen a few times also due to this reason, especially when the opponent is on auto.

This is correct.

To stabilize the connection/client. Please clear the cookies/cache and refresh the client.

if all you are waiting for is the calm mind to give you chakra turn on auto it will activate tenten faster than any direct input from u can.

It is not due to internet connection man, its more like a glitch, I am sure it happened during a stable connection too. This has been happening to me for ages, I have seen many of these to the point I gave up reporting.
To solve it, is to press auto *on so it will do it for u instead at random or lowest HP.

Please fix it OG!

It is.

It's a connection between the client and the server.
It happens when there are packet losses.

Once again, to assure a better experience with the client. Make sure to clear your cookies/cache and reset the client.