I've had that happen too. In my case, if I am going up against Kisame and I have enough chakra, I get a "system error" even though I used the skill before. What I think is happening is that the game is calculating faster than what we see. Have you tried spamming his mystery?