Pain Ningendo

- "..."

A: You're really cool!

[He seriously says "..." xD, it's not like I would not remember his line]

Konan

- "Nagato and Yahiko's will will not extinguish!

A: Um, let's chase their dreams together.

Kakuzu

- "I won't partner up with other people."

A: Yes, you don't need to be controlled

Ino

- "Speaking of Choji, it's hard for him to thin down after capturing Sasuke. What's making him eat like this!"

A: Those with heavy damage will need more rejuvenation so that they can heal.

Shino

- "I don't like being disregarded."

A: We actually care a lot about you. You are very important to us!

Haku

- "People become strong when they want to protect very important things."

A: You're absolutely right. I want to be as powerful as you too.

Killer Bee

- "Come to my concert! Yo!"

A: Alright, I love rap.

UPDATE 29.7.

Kiba

- "I should become a Hokage. I should!"

A: Everybody's dream is to become the Hokage.

Killer Bee

- "Jinchuriki should be united! Yo!"

A: People with similar experiences must be able to understand each other!

Yamato

- "So, do not mistreat plants!"

A: Yes, protecting the environment is a good thing!

Hanzo Salamander

- "I'm Salamander Hanzo, report your name."

A: An unknown nobody, not worth mentioning.

UPDATE 30.7.

Choji

- "My father has said before, one day I will meet a friend who likes my qualities."

A: Yes, everybody loves someone as nice as you

Kiba

- "Do you know who my brother is?"

A: Of course, it's Akamaru.

Zabuza

- "This beheading blade has the blood of countless people."

A: I heard it's possible regenerate even after the blade breaks"

I guess I should write new post when I find new line since you're not looking back on the old ones? :D

https://forum-narutoen.oasgames.com/page/show-post-17108-5.html?thread_anchor=96#96

Guy

- "Someone who doesn't trust himself has no value."

A: So believing in yourself and working hard will amount to success?

Sasori

- "All excellent ninjas should be made into puppets"

A: Are the ninjas resources very important to puppets?

Hanzo

- "Peace? It' only people making up excuses to make themselves feel better"

A: Peace will dawn, just in different ways.

Pain-Ningendo

-"..."

A: What kind of place is Hidden Rapids?

Neji

-"Split family, inherited family, what's the difference?"

A: Even if it's a split family, you have to be brave enough to be yourself.

Konan

"Only when it's raining do I feel safe."

[Considering she is using paper as a weapon, I have a hard time believing that]

A: Because rain can wash away sin.

Haku

"Zabuza sensei is actually a warm person."

A: Really? I can see you really like him.

Guy

"I don't want to lose to anybody - especially not Kakashi."

A: You guys are really good pair.

Konan

"Jiraiya sensei is the person we admire the most."

A: Right, he's a respectable mentor.

Hanzo

"Do you want to talk to Ino?"

A: Ok, let's go visit later.

Kakuzu

"Hidan, can't he be quieter when killing someone?"

A: Relatively speaking, I prefer silent kills.

[Main character is secretly murderer O.O]

Neji

"Hinata is also training very hard for Naruto."

A: Maybe this is the power of love.

Shino

"Kankuro is a formidable opponent."

A: Yes, his puppet jutsu is powerful indeed.

Kakuzu

"Why should I be cruelly treated when I sacrificed my life for the village?"

A: You can't trust anyone in the world of ninjas.

Konan

"Yahiko's death reveals the true color of the nation."

A: The acts of big nations are the source of the pain for the smaller nations.

Shikamaru

"Sasuke's failure to get back the mission has made me think for a long time."

A: Then use your actions to make yourself stronger.

Yamato

"So, Kakashi sensei..."

A: Are you thinking about Kakashi sensei and the past?"

Also, a correction on yesterday's line:

Kakuzu

"Hidan, can't he be quieter when killing someone?"

A: Relatively speaking, I prefer silent killers.

Ino

"Don't know how Sakura and Sasuke are getting along?"

A: No worries. Sakura likes Sasuke so much. It won't be a problem at all.

["Who... Who's going to worry about her! I worry about Sasuke!"]

"Do you know who are the Ino-Shika-Cho group?"

A: Is it the Nara, Yamanaka, Akimichi group?

Guy

"Lee will shine someday."

A: A hardworking genius. Not many people could do that.

Shikamaru

"As captain, I have the burden to pick up the responsibility of risks of life and mission failures."

A: We trust you!

Hanzo

"Stay away from me if you don't want to be poisoned!"

A: No problem, I have a mask.

Sakura

"I've always been looking at the shadow of their backs. Now it's time for them to see the shadow of my back!"

A: Just work harder. You'll become irreplaceable.

Hanzo

"Do you want to talk to Ino?"

A: Ok, let's go visit later.

Shino

"I feel like I barely exist. Nobody cares about me."

A: Maybe you've been too quiet. Speak up!!!

Zabuza

"Naruto has grown into an outstanding ninja."

A: Yes, he's the hero in everybody's heart.

Sasori

"Lasting beauty is an art."

A: Yes, puppets won't ever disappear.

Kakashi

"Letting electrostatic focus on the palm, causing one strike kill, is the essence of Lightning Cutter."

A: I heard that Lightning Blade can cut lightning into halves.

["You flatter me, I am not that awesome."]

Kiba

"My love for Akamaru is deeper than my feeling for anyone else."

A: You guys are perfect together.

Kurenai

"Shikamaru will become the best teacher for this child."

A: He will pass on the will of fire to the next generation!

Hanzo

"How has the village in Hidden Rain changed..."

A: (Lying) It's more prosperous than before.

[This raises a lot of questions, if you think about it... How exactly do you recruit ninjas? Cloning jutsu? Binding them to your soul and only releasing them for the short time of battle? How does he not know what happened to Hidden Rain? Probably because canonically, he's dead, but again, how are you able to have him on your team then? I know it's just a game, and our mains shouldn't even exist in Naruto story, but this really bugs me. :D]