Tenten:
Any attempt in today's training must be spot on!

Everyshot a hit...that's not very likely...

Come on! It takes not only precision but also power! ------------------------> is the correct choice.

Naruto:
I may be a genin right now, but I will train hard and become the Hokage!

Come on, Naruto. I believe you can do it. --------------------------> Correct
Let's upgrade to Chunin first. One step at a time!

Shikamaru:
Finally, this mission is over...


Could you possibly have failed?
Is it hard being captain? ---------------------------------------> this is the answer

Reply: Even if it's exhausting, I won't put my comrades in danger.

Haku:

People become strong when they wan to protect very important things.

Youre absolutely right. I want to be as powerful as you too. ---------------> This is the correct answer.

But from what I see, youre only Zabuzas tool.

(Haha I don't know what is with the punctuation either. It is like the totally omit all the ' marks.)

Sasori:

Don't make me wait too long.

Yes. Ill be back soon. No delays! ---------------------------------------------------------------------> This is the correct answer.

What are you worried about? Theres nothing that needs worrying right now.

Zabuza:

The path of a missing nin can only be spend in darkness.

Why did you fail to assassinate Mizukage?

We have to finish walking the path we chose for ourselves. ----------------------------> This is the correct answer.

Kurenai:

Talent matters a lot if you want to become trained in genjutsu.

But it looks so hard...

Im still pretty confident about my talent! ----------------------------------------------> This is the correct answer.

Kurenai:

Asuma

People cant revive after they die. Safe your grief now!

Kurenai sensei needs to be strong. Hes watching over us from heaven! ------------------------------> This is the correct asnwer.

Ino:

What do you think of my Heart Turn Body Technique?

It sounds really great! We can control others remotely! -----------------------------> This is the correct answer.

Very powerful, yet still fails sometime, no?

Shino:

I really miss when Hane was still alive.

He went to the Akatsuki because of you.

Even when he was with Root, hes still working for himself! --------------------------------> This is the correct answer.

Haku:

Without dreams, unneeded by anybody, then there is only pain.

It looks like you have no existence value.

You need to become stronger. Look at Naruto now. -----------------------------------------> This is the correct answer.

Am including all the typos as shown in game as well.

Kiba:

If I become Hokage, I will make a Love Your Dog day!

Thats certain. Dogs are our most loyal companions! ------------------------------> This is the correct answer.

Boring. Dont push your own interests unto others.

Sasori:

Is this the puppet you want to change?

Yes! I think I could trust it to you. -------------------------------------> This is the correct answer.

Yes. dont make it more complicated than it is...

Asuma:

Choji is a really nice child...

Wont even take on battles witih teammates. I think hes probably just too weak!

If only kindness can be transferred into attack power, he would be so powerful! ----------------------------> This is the correct answer.

New day new conversations new discoveries of typo in game.

Yamato:

So, are my eyes really weird?

So much spirit, great! ---------------------------------------> This is the correct answer.

Hahaha, thats true.

Haku:

If possible, I wan to go to the same place as Zabuza.

Do you know. Zabuza actually cares a lot about you. -----------------------------> This is the correct answer.

Why do I feel like Zabuza doesnt want to be together with you.

Neji:

Even though I was born in the split family, I have to be not afraid of fighting with fate.

Give up. You cant change fate.

Thats right. If your dad knew this is what you think hes be very happy. -----------------------> This is the correct answer.

Yamato:

So, Kakashi sensei...

Did Kakashi offend you?

Are you thinking about Kakashi sensei and the past? ------------------------------> This is the correct answer.

Kankuro:

In the past, Temari and I have always tried to hide from Gaara...

Everybody fears the jinchuriki. Its normal to hide from it.

You guys are always hiding from him. Poor Gaara! ---------------------------------> This is the correct answer.

Choji:

When I finish my training, shall we go have grill?

Sorry, Im on a diet...

Oh, oh, grill after training is the most delicious! ----------------------> this is the correct answer.

Sasori:

My goal is to exceed Monzaemon in puppet jutsu!

How could it be. Hes the father of the puppets...

You c*ready control the puppets! ------------------------------> This is the correct answer.

Kakuzu:

Money is about the only thing that can be believed.

Where are the other Akatsukis?

Yes. anyone can betray you, but money wont. --------------------------> This is the correct answer.

Kankuro:

I won't let Gaara be taken away under my watch!

Gaara is very powerful, but you dont have to worry. ---------------------------> this is the correct answer.

Gaaras personality is too unpredictable.

Ino:

If I had learned medical jutsu, then I could be like Sakura and help out friends.

Yes, his power could be even greater than that of Sakuras! ------------------------------- This is the correct answer.

Compared to spending so much effort on medicine, it would be wiser to practice the mind transmission jutsu a few more times.

Choji:

Can I really continue the legacy of a good dad...?

You need to be more confident, Choji! -----------------------------------> this is the correct answer.

You need to be stronger in order to carry on the family business, dont you?

Kakuzu:

The people who are the same as me have just about all died.

Are you a little lonely? ----------------------------------> this is the correct answer.

Youre almost there too.

Guy:

I'm Might Guy, the proud Blue Beast of Konoha.

Dark Blue?Any direction you look at it, its green...

Wow, looks so handsome! -----------------------------------> This is the correct answer.

Zabuza:

When will the village of Hidden Mist have peace...

There are too many missing nins in Hidden Mist. Its hard to quiet down.

Its improved a lot after the Fifth Mizukage entered the stage. ----------------------------------> This is the correct answer.

Sorry, didn't refresh the page so didn't see the Guy one listed already :D

Thanks!

Sasori:

Human puppets are the summit of the puppet world.

Powerful indeed!They could even use the ninjutsu they learned before their lifetime! -------------------------------This is the correct answer.

For this, are you going to go on a killing spree then?

Asuma:

Father sacrificed his life for the sake of protecting his child. I'm proud of him.

Thats right!The will of fire carries on! -------------------------------------------------> This is the correct answer.

Very great indeed. But would be anything after death.

Danzo:

I will be become part of Konoha's roots and protect it, no matter what methods.

1. Because of how many innocent people you killed?

2. Lord Danzo is an outstanding ninja.

Option 2 is the correct answer.

EDIT: Noticed Danzo and Kimimaro both being added. No idea what gift to give them would be the optimal.

EDIT2:

Kimimaro:

I am the sole survivor of the Kaguya Clan.

1. What is the meaning of life?

2. You will certainly find your true meaning in life.

Option 2 is the correct answer.