press ESC while signed up for arena. That will allow you to play your character as normal.

aye, try to avoid getting into any kind of combat while signed up for arena. if you get signed up while in a combat, you will lose your spot in the queue.