The clone dies to Jiraya it's a visual bug, not exclusive to clones either, i one shot ninjas before via repulse from Ao or Kakashi clones when vs much weaker people in Survival/Plunder, and they just stand there with full hp but they are actually dead.