I cant think of any scenario where Kabuto (clone/healer) would be able to replace Hinata. (evasion/tank)

His decoys can help mitigate dmg but they are easily killed in AOE and you're left with Kabuto who is very squishy.