All standard attacks go toward whoever that is in front of your ninjas
You can only select a target for your mystery attacks, and to do so you simply just click your target and it will light up like this.
http://oi66.tinypic.com/167lcfr.jpg

The is a guide showing you how to do this in the game, it's the first few instances when you first started the game.