Hello,

this is not bug. Also, it is not impossible to complete this missions. Players with Jonin medal can fight 10 times in Ranked battles for free. Free to play players c*so complete this mission but they have to pay with coupons for more chances.