Hello,

this isn't bug. Matsuri challenge has it own formation system, similar to Ranked battles. You have to change your formation there too.