Here is an example:
You can move your lightning main up to attack before Hinata if you want



As for talents,
Chidori Blade Shadow/Beam of Light/Lai Giri Decapitation

for the passive you c*e anbu special tactics or lightning enhance.

In this team, everyone is capable of starting a 8 Combo. You have a decent tank at the front, your main and sasuke both have a TARGET ability to focus damage on a single character, and you have a healer. the most important part.

If he wants to be able to use his midnight blade to counter the enemy team and prevent them from using combo, midnight blade should not be going last. Also, Hinata's skill works by being in the first column from the right so it's more effective to put her there.

If you were to use these 4 characters, i would recommend
Midnight Blade top right
Hinata middle row, right side
naruto bottom row, center
sasuke anywhere in the last column.

This way, midnight blade can move first to cause aoe paralysis, hinata's skill attracts the autos, Naruto has 1 clone to tank for him, and an attempt to protect his 2 others to use naruto's barrage attack and sasuke in the back because he doesnt need any priority moves.