I don't think you can do that, but server merges are coming soon anyway, it'll become more populated, until then you just have to wait on the dead server. - would be such a waste of a Jonin Medal. :'(