Ranked Battle -> Adjust Lineup. On the left, you should see all 3 teams with the ninjas in them. They're labeled "Up", "Middle" and "Down". Click & Drag one of the teams to the other team to switch places.