If you are typing the names you actually need to use the capital letters, in Neji case N instead of n, the search needs to be an exact match or the game and the simulator wont recognize it.

No idea why it happens but it does, and this is the work around