Sage Naruto would classify as an entirely separate character much like the eight-inner-gates lee would as well. Same concept with the regular characters and the Great Ninja War versions of them.
However, just because they're seperate characters doesn't mean you can have them on the same team at the same time. So you can't have normal naruto and sage naruto in your lineup. The game doesn't allow it.