If you're just trying to do dailies, do training arena instead of ranked. If you don't have good units, try asking for a win. Results may vary but some people are kind enough to let those with "weaker" teams take a win. Star level doesn't matter in arena past whether they have breakthrough or not.

Try client version 2.3 or the CEF browser recommended by the official discord if you're having so much lag issues.