Hello,

Sorry for the late reply. Make sure first your friend is on your server. Merges were announced in our News section or in the Announcement Channel of our Discord. If they are in your Merge then you can add them if you find them on your screen.
Searching by name can sometimes give a problem if said person has a name in special letterings.