Hello,
Your annalysis of the ability is correct. Unfortunately the full explanation of the secondary skill had to be dropped from the tooltip due to size, but yes, it only damages non-ninja units.
Sorry for the inconvenience and have a great day!