How i would simplify it.

Wave 1 and 2 are the easiest. Just interupt sasori every 2 rounds in wave 2.
Wave 3 use kimimaro on hidan. If you don't combo from auto attacks next round (on kazuku), summon clones to damage Kazuku. Use Tayuyu every 2 rounds to interupt.
Wave 4 - Interupt Hidan. Summon clones on the round hidan revives and only after animal pain uses his rhino attack. Cleanse animal path's tag when she uses her ability. Kimimaro can die, but tayuyu cannot.