Hello,
You are right, that particular cell can be difficult to interact with sometimes, especially on smaller screens. I can submit a suggestion to import the system Kiriya described, if you'd like, but this is less a bug and more just poor design due to the mystery bar overlapping that section of the battlefield. Would you like the suggestion or something else?
Let me know, thanks!