I completely agree with your assessment that Naruto was always about both ninjas and epic jutsu battles. The series has always incorporated both elements, and it would be unfair to say that it was primarily focused on one or the other. From the very beginning, we saw Naruto and his friends using their ninja skills to carry out stealthy missions, while also showcasing their impressive jutsu abilities in battles against their enemies.

In fact, it could be argued that the use of jutsus was an integral part of the ninja world that Naruto was set in. Jutsus were not only used in battle, but also in everyday life, such as for transportation and communication. Therefore, it was natural for the series to include both elements in its storytelling.

Furthermore, the use of giant jutsus added to the epicness and excitement of the battles, making them even more memorable for viewers. It was always a thrill to see Naruto and his friends use their incredible powers to defeat their enemies, whether it was through stealthy tactics or massive jutsu clashes.

In conclusion, while some may argue that Naruto was better when it focused on ninjas rather than giant jutsus, it is important to remember that the series always incorporated both elements from the very beginning. The use of jutsus was an integral part of the ninja world that the story was set in, and it added to the excitement and epicness of the battles.