Hello,
I just tested this instance and I was able to get all three shuriken on the instance on the first try. If you are certain that you are killing all of the ninjas, including the elite fight off to the right, but still not receiving credit, you will need to create a ticket on the CS platform to get this looked at. Here is the link.

https://support-center.oasgames.com/

Thanks!