Hello,
Unfortunately, this bug occurs commonly any time after the infinite illusion interface is activated, and can only be cured, at present, by refreshing the game.

No timeline has yet been given on a fix, though the devs are aware of it. For the moment, we can only recommend that you not enter the infinite illusion game interface unless you are sure your assist links are correct and unless you know you can safely refresh the game afterwards.
Sorry for the trouble and thanks for bearing with us!