Hello!

Sorry but the Treasured Tool that you've recycled will not come back again, nor a way to get it back. But rest assured that you'll once again forge an S-Rank Treasured Tool soon as long as you Free Forge daily. Thank you.