Hello!

That's not a bug. Just like what YujinTakara said above, every time you finish a Team Instance, there is a possibility that you will trigger the Special Stage where you will fight an Elite Unit and after defeating this Elite Unit, you'll be given an additional reward. Thank you.