In Benefit hall, there's Medal gift pack in Daily benefits, that gives you coupons daily. Coupons are given every day as long as Jonin medal is active. You should get that amount of coupons you wanted as total amount from day you got the medal to last day it's active. It just takes time, you don't get all coupons on day 1.