for moon scrolls always buy all the training potions you can, with the rest Im buying cave keys and sometimes bells for assist link

myoboku gives good power but becomes expensive at some point (i need 230 for each cultivation) so you can do that until it gets too much

sun scrolls are harder since we get less, charm packs and refines are both good option