From what I've been seeing, it persist even after she dies and your ninja get those buff whenever they use their mystery. So for example if the mystery cost 20 chakra they will get 16% attack and 6% crit increase, if it 40 then then 8 x 4 = 32% attack and 3 x 4 = 12% crit increase, and so on and so forth