No, if the mysteries are interrupted kakashi does not gain attacks, it only counts completed mysteries.

No, they do not carry over, would be too op that way, he gains 1 additional attack per mystery completed in the current round only. If you face a kimi team for example and they use all their mysteries round 1, in that round kakashi gets 4 additional attacks, but in round 2 he would just have one