The other month ends, how can it give you points? That does not make any sense. By that logic you can just skip doing Treasure hunt for example during a month and do treasure hunt during this month and it will count into the both months at 1 time and still give you points. Something very weird. Sound more like a bug if in June mission asks you to obtain a ninja, you skip it, get that ninja in July and it counts.