have you tried choosing what you wanted and testing it if it works? Because i also noticed this when im in survival trial but when i chose the talent field that i want even if it doesnt show at the top, when you start the game, i can see that it is selected.