Never fought him with BT, but from what I remember in some TI with immune to debuffs Hidan, you could interrupt his mystery with an acupuncture chase from Hinata for example. So should be able to interrupt his mystery if he doesn't cleverly wait for his turn to use it.