Hello!

Yes, like what RenjiAsuka said above. The points that you are getting from beating NPCs outside the village are experience points for your equipped ninjas. Main Characters are not included. It is the other way of leveling up your ninjas aside from using foods though this way is harder and takes time.