Incorrect, it isn't. I didn't do my chase missions until late last night so I was able to do chase missions while the new April Session started. It had no progress after I did all three. I was able to make progress in other aspects and nodes, so it can't be with weekend missions. It has to do with Rogue event ninja kills on Saturday I would imagine.