F2P and P2P players level at the same rate, the extra exp from sweeps for medal players is nothing relevant that makes any notable gap. Just do your dailys, bountys, missions and events, you'll be fine.