Its pretty simple. If it takes more than a couple minutes to find a match, then one of your team has a bad/slow connection and you all need to reload the game and try again. Even if your connection is good, if you get teamed with a slow/buggy person then you will need to refresh. I haven't had any of the old problems with 3v3 this time. And it seems to be running much faster now.