Hey

Each "Team" selection in the Ninja Tab as their own set of Assist links.

You can customize each tab to have them set to the currently selected team. However, please do note that the Assist links aren't attached to your Position ninja.

It's connected to the Ninja itself, requiring manual change.

Hopefully, that helps you understand the feature better!